top of page
6 - 1080px.png

Meet the Presenters

Tori Raw

Tori Raw possède 15 ans d'expérience dans la prestation de services linguistiques. Elle a commencé sa carrière chez Signature, où elle a acquis une expertise en standardisation, accréditation et développement des qualifications. Elle a ensuite rejoint NRCPD, où elle est devenue responsable des opérations et de la conduite professionnelle. Dans ce rôle, elle supervise les enregistrements, les évaluations de la capacité à pratiquer et les procédures de conduite professionnelle, garantissant que les inscrits respectent des normes élevées de professionnalisme et de pratique éthique.

Tori travaille en étroite collaboration avec le PDG, les administrateurs et les praticiens pour maintenir et améliorer les cadres soutenant l'enregistrement du NRCPD. Surnommée "L'Oracle" pour sa grande connaissance et ses conseils clairs, Tori est une leader dévouée, défenseur de l'excellence dans le domaine.

Cette session aborde la frontière floue entre les valeurs personnelles et les obligations professionnelles. Elle explore comment les interprètes et traducteurs peuvent maintenir une pratique éthique tout en gérant les défis liés au maintien de frontières professionnelles claires, en particulier lorsque les sphères personnelle et professionnelle se croisent dans des situations de haute pression ou moralement complexes.

bottom of page