Effacer les Frontières : Aiguiser les Perspectives

Chers collègues du domaine de l'interprétation et de la traduction en langue des signes, nous vous invitons à participer à notre appel à la soumission de posters professionnels pour The Together Conference 2025 – Effacer les Frontières : Aiguiser les Perspectives. Cet événement en ligne offre une occasion unique de présenter vos travaux innovants, de partager vos idées et de contribuer à une conversation internationale sur les défis et opportunités qui façonnent notre profession.

​

Qui peut soumettre ?

Nous accueillons les propositions de :

• Interprètes et traducteurs professionnels

• Chercheurs et universitaires spécialisés en études de langue des signes, linguistique, interprétation et traduction

• Enseignants et étudiants à tous les stades de leur carrière

• Professionnels œuvrant dans les secteurs communautaire, juridique, médical ou éducatif

• Acteurs de la recherche, de l’enseignement ou de la défense des droits

Les projets collaboratifs et interdisciplinaires sont particulièrement encouragés. Toutes les soumissions doivent être des travaux originaux, non présentés ni publiés auparavant.

 

Format et Directives de Conception du Poster

Pour que votre poster soit présenté de la meilleure manière :

• Format : PDF

• Ratio d’aspect : 16:9 ou 4:3 pour une visualisation optimale

• Taille maximale : 10 Mo

• Conseils de design :

  • Utilisez des polices sans-serif (ex. Arial, Calibri) pour une meilleure lisibilité

  • Tailles recommandées : Titre (36pt), sous-titres (24pt), texte courant (18pt)

  • Organisez votre contenu en sections claires (Introduction, Objectifs, Méthodes, Résultats, Discussion, Conclusion)

  • Employez des listes à puces, graphiques et phrases concises

  • Optez pour une palette de couleurs à fort contraste, notamment pour garantir l’accessibilité aux personnes malvoyantes

 

Contenu Requis

Votre poster doit refléter clairement votre recherche ou projet professionnel et inclure :

• Un titre reflétant précisément le sujet

• Les noms des auteurs et leurs affiliations

• Une structure couvrant :

  • Introduction / Contexte

  • Objectifs / Questions de recherche

  • Méthodes / Approche

  • Résultats / Conclusions

  • Discussion / Implications

  • Conclusion (et perspectives futures, le cas échéant)

  • Références (si nécessaire)

• Optionnel : des éléments interactifs (codes QR, liens hypertextes) vers des ressources complémentaires

 

Processus de Soumission et Dates Clés

Soumettez votre poster via le formulaire officiel via le bouton jaune ci-dessous

En nommant votre fichier sous le format : [Nom_Prenom_ConferenceTitle.pdf].

• Date limite de soumission : 31 avril 2025

• Notification d'acceptation : 16 mai 2025

• Dates de la conférence : 28 et 29 juin 2025

Les soumissions tardives ne seront pas acceptées.

 

Revue et Présentation

Tous les posters seront évalués par un panel dédié sur la base de leur pertinence par rapport au thème, leur originalité et la qualité de leur présentation. Les posters acceptés seront affichés sur notre plateforme en ligne, vous offrant l’opportunité de présenter votre travail à un public international. De plus, les présentateurs seront invités à interagir avec les participants via la plateforme.

Nous attendons avec impatience vos contributions créatives et une discussion dynamique qui contribuera à façonner l’avenir de l’interprétation et de la traduction en langue des signes. Pour plus de détails, veuillez télécharger le pack via le bouton jaune ci-dessous

​

Soumettez votre poster et rejoignez-nous à The Together Conference 2025