CPD et CEUs à la Together Conference 2025 : Ce que vous devez savoir

Conference Operations Team
il y a 6 jours
3 min de lecture

Si vous participez à la Together Conference 2025, bonne nouvelle : vous aurez non seulement accès à des sessions enrichissantes et à des perspectives multilingues, mais vous pourrez également obtenir des points de CPD ou des CEUs (selon votre organisme professionnel). Et avec notre billet Enhanced Access, vous pouvez même en obtenir davantage.

C'est la première fois que la Together Conference propose officiellement des CEUs du RID — et nous en sommes très fiers. Voici un aperçu du fonctionnement, que vous soyez basé au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie ou ailleurs en Europe.

Pourquoi est-ce important

Documenter votre apprentissage n'est pas seulement une formalité. Suivre votre CPD — ou obtenir des CEUs — démontre que vous restez engagé, responsable et réactif aux évolutions de la pratique. Cela peut :

Renforcer votre crédibilité professionnelle
Rassurer vos clients et agences
Vous aider à suivre l'évolution de votre réflexion et de votre pratique
Soutenir la revalidation ou le renouvellement auprès de votre organisme d'enregistrement

C'est aussi une manière de montrer à la profession (et au-delà) que le développement continu est une attente, pas un bonus.

🇬🇧 CPD pour les praticiens basés au Royaume-Uni (NRCPD)

Oui, la Together Conference compte pour le CPD structuré des interprètes et traducteurs enregistrés auprès du NRCPD.

Accès Standard = 12 points de CPD structurés
Accès Amélioré = 12 points plus des points supplémentaires pour les sessions bonus

Vous recevrez un certificat de CPD vous permettant de déclarer vous-même les sessions auxquelles vous avez assisté. Pour soutenir votre pratique réflexive, nous fournirons également :

Un manuel de CPD avec des modèles de journaux réflexifs
Des invites de réflexion liées à chaque sessionSickKids

Que vous collectiez des points de CPD pour l'enregistrement ou que vous souhaitiez simplement affiner vos compétences, c'est une manière flexible et riche en preuves de le faire.

🇺🇸 CEUs pour les interprètes certifiés RID (USA)

Grâce à notre partenariat avec l'OCRID (Ohio Chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf), les interprètes certifiés par le RID peuvent obtenir des CEUs via le processus PINRA.

Voici comment procéder :

Envoyez un e-mail à cmp@ocrid.org avant le 14 juin 2025 pour commencer le processus.
Complétez un formulaire PINRA avant le début de la conférence.
Soumettez les documents justificatifs (tous disponibles sur notre site web) :
- Descriptions des sessions avec objectifs
- Biographies des intervenants
- Programme complet
Assistez aux sessions et utilisez votre certificat de participation pour déclarer vous-même les heures.

Besoin de plus d'informations pour soutenir votre demande de CEU ? Nous sommes heureux de fournir des plans détaillés ou de répondre aux questions des sponsors — n'hésitez pas à nous contacter.

🇦🇺 Obtenir des points de CPD en Australie (NAATI / ASLITA)

Si vous êtes basé en Australie, les sessions de la Together Conference peuvent être comptabilisées comme des activités d'apprentissage formelles pour votre recertification NAATI.

NAATI permet l'auto-déclaration du CPD via son portail en ligne.
Nous recommandons de vérifier auprès de votre représentant d'État ou national — tel que l'ASLITA, l'un de nos précieux partenaires.

Nous fournissons tout ce dont vous avez besoin :

Un certificat officiel de participation
Durée et objectifs de chaque session
Matériaux de réflexion structurés et session de CPD optionnelleMiddlebury+1SickKids+1

🌍 Europe et au-delà

À travers l'Europe, les systèmes de développement professionnel varient, mais de nombreux interprètes tiennent des portfolios de CPD pour démontrer leur apprentissage continu. La Together Conference fournit tous les matériaux nécessaires pour soutenir cela :

Certificats
Descriptions des sessions
Biographies et durées
Outils de réflexionilactation+2Pennsylvania.gov+2CPD UK+2 CPD UK

Des interprètes en France, en Espagne, en Suède, en Allemagne et aux Pays-Bas ont inclus nos sessions dans leurs dossiers de CPD. Si votre agence, employeur ou association a besoin de plus de détails, faites-le nous savoir — nous sommes heureux d'aider.

Faire en sorte que cela compte

Que vous assistiez en direct ou que vous rattrapiez plus tard, votre apprentissage est valide, reconnu et soutenu. Nous avons travaillé dur pour simplifier le processus — et nos ressources de CPD sont conçues pour la pratique réelle.

Si vous souhaitez :