#SignProfConf2025


Meet the Presenters

Tori Raw
Tori Raw aporta 15 años de experiencia en la prestación de servicios lingüísticos. Comenzó su carrera en Signature, donde adquirió experiencia en estandarización, acreditación y desarrollo de cualificaciones. Luego se unió a NRCPD, donde se convirtió en Jefa de Operaciones y Conducta Profesional. En este rol, supervisa el registro, las evaluaciones de aptitud para ejercer y los procedimientos de conducta profesional, asegurando que los registrados cumplan con altos estándares de profesionalismo y ética.
Tori trabaja estrechamente con el CEO, los fideicomisarios y los profesionales para mantener y mejorar los marcos que respaldan el registro del NRCPD. Conocida como "La Oráculo" por su profundo conocimiento y sus orientaciones claras, Tori es una líder comprometida que aboga por la excelencia en el campo.
Esta sesión aborda la frontera difusa entre los valores personales y las obligaciones profesionales. Explora cómo los intérpretes y traductores pueden mantener una práctica ética mientras gestionan los desafíos de mantener límites profesionales claros, especialmente cuando las esferas personal y profesional se cruzan en situaciones de alta presión o moralmente complejas.