La Together Conference 2025: Fronteras Difusas

Explorando "Fronteras Difusas: Mejorar Las Perspectivas"

​

El tema de la Together Conference 2025, titulado "Fronteras Difusas," refleja el panorama cambiante de la interpretación y traducción de lengua de signos.

​

Con los avances en la tecnología y los cambios en las dinámicas sociales y profesionales, las distinciones claras entre roles y relaciones profesionales se están volviendo más flexibles. Este tema nos anima a explorar estas transformaciones, reconociendo tanto los obstáculos como las posibilidades que traen consigo.

​

Un ejemplo es la integración de la IA, el aprendizaje automático y las herramientas digitales en la remodelación del campo de la interpretación y traducción de lengua de signos. Estos avances tecnológicos ofrecen nuevas vías para mejorar nuestras prácticas, al tiempo que plantean preguntas sobre los futuros roles de los intérpretes y traductores humanos. Además, las dinámicas dentro de las relaciones interprofesionales, las definiciones de roles y las interacciones con los clientes están evolucionando, lo que requiere nuevos enfoques para promover la comprensión y la colaboración a través de diversos sectores, ya sea en persona o a través de medios remotos.

​

También estamos viendo cómo las lenguas de signos continúan desarrollándose junto con nuestras profesiones; los intérpretes y traductores deben ajustarse mientras preservan las sutilezas culturales y la autenticidad. La mezcla de las fronteras profesionales entre intérpretes y traductores presenta una oportunidad para reevaluar nuestras identidades y trayectorias profesionales, permitiéndonos abordar mejor las necesidades de nuestros clientes y comunidades.

​

"Fronteras Difusas" también abarca la exploración de nuevos campos y modelos de interpretación. Los profesionales de la lengua de signos están incursionando en nuevas áreas, desafiando las fronteras tradicionales y creando oportunidades para el crecimiento y la especialización en nuestro nuevo mundo post-pandémico.

​

Nuestro objetivo es fomentar el crecimiento y la flexibilidad mediante el intercambio de ideas y la adopción del cambio. El concepto de "Fronteras Difusas" nos impulsa a mantenernos actualizados e impactantes en nuestro campo. Únete a nosotros en la Together Conference 2025 para explorar estos temas y viajar juntos hacia el futuro de la interpretación y traducción de lengua de signos como una comunidad.