CPD y CEUs en la Together Conference 2025: Todo lo que necesitas saber

Conference Operations Team
hace 6 días
3 Min. de lectura

Si te unes a la Together Conference 2025, hay buenas noticias: no solo tendrás acceso a sesiones enriquecedoras y perspectivas multilingües, sino que también podrás obtener puntos de CPD o CEUs (dependiendo de tu organismo profesional). Y con nuestro boleto de Acceso Mejorado, incluso puedes ganar más.

Esta es la primera vez que la Together Conference ofrece formalmente CEUs del RID, y estamos muy orgullosos de ello. Aquí tienes un desglose de cómo funciona, ya sea que estés en el Reino Unido, EE. UU., Australia u otra parte de Europa.

Por qué es importante

Evidenciar tu aprendizaje no es solo una formalidad. Mantener un registro de tu CPD — u obtener CEUs — demuestra que estás comprometido, eres responsable y respondes a los cambios en la práctica. Puede:

Fortalecer tu credibilidad profesional
Brindar tranquilidad a clientes y agencias
Ayudarte a rastrear cómo evoluciona tu pensamiento y práctica
Apoyar la revalidación o renovación con tu organismo de registro

También es una forma de mostrar a la profesión (y a quienes están fuera de ella) que el desarrollo continuo es una expectativa, no un extra.

🇬🇧 CPD para profesionales en el Reino Unido (NRCPD)

Sí, la Together Conference cuenta para el CPD estructurado de intérpretes y traductores registrados en el NRCPD.

Acceso Estándar = 12 puntos de CPD estructurados
Acceso Mejorado = 12 puntos más puntos adicionales por sesiones extra

Recibirás un certificado de CPD que te permitirá autodeclarar las sesiones a las que asististe. Para apoyar tu práctica reflexiva, también proporcionaremos:

Un manual de CPD con plantillas para registros reflexivos
Preguntas de reflexión vinculadas a cada sesión

Ya sea que estés recopilando CPD para el registro o simplemente quieras mantener tus habilidades afiladas, esta es una forma flexible y rica en evidencia de hacerlo.

🇺🇸 CEUs para intérpretes certificados por RID (EE. UU.)

Gracias a nuestra asociación con OCRID (Capítulo de Ohio del Registro de Intérpretes para Sordos), los intérpretes certificados por RID pueden obtener CEUs a través del proceso PINRA.

Así es como funciona:

Envía un correo electrónico a cmp@ocrid.org antes del 14 de junio de 2025 para iniciar el proceso.
Completa un formulario PINRA antes de que comience la conferencia.
Envía los documentos de respaldo (todos disponibles en nuestro sitio web):
- Descripciones de las sesiones con objetivos
- Biografías de los ponentes
- Programa completo
Asiste a las sesiones y utiliza tu certificado de asistencia para autodeclarar las horas.

¿Necesitas más información para respaldar tu solicitud de CEU? Estamos encantados de proporcionar esquemas ampliados o responder a las consultas de los patrocinadores; solo ponte en contacto con nosotros.

🇦🇺 Obtener puntos de CPD en Australia (NAATI / ASLITA)

Si estás en Australia, las sesiones de la Together Conference pueden contarse como actividades de aprendizaje formal para tu recertificación NAATI.

NAATI permite la autodeclaración de CPD a través de su portal en línea.
Recomendamos consultar con tu representante estatal o nacional, como ASLITA, uno de nuestros valiosos socios.

Proporcionamos todo lo que necesitas:

Un certificado formal de asistencia
Duración y objetivos de cada sesión
Materiales de reflexión estructurados y una sesión opcional de CPD

🌍 Europa y más allá

En toda Europa, los sistemas de desarrollo profesional varían, pero muchos intérpretes mantienen carteras de CPD para demostrar el aprendizaje continuo. La Together Conference proporciona todos los materiales necesarios para respaldar esto:

Certificados
Descripciones de las sesiones
Biografías y duraciones
Herramientas de reflexión

Hemos tenido intérpretes en Francia, España, Suecia, Alemania y los Países Bajos que han incluido nuestras sesiones en sus registros de CPD. Si tu agencia, empleador o asociación necesita más detalles, háznoslo saber; estamos encantados de ayudar.

Hacer que cuente

Ya sea que asistas en vivo o te pongas al día más tarde, tu aprendizaje es válido, reconocido y respaldado. Hemos trabajado arduamente para simplificar el proceso, y nuestros recursos de CPD están diseñados para la práctica del mundo real.

Si deseas: