Apréndelo, Compártelo

El tema de este año es sencillo, pero significativo. Apréndelo, Compártelo no trata solo de transmitir información. Se trata de compartir experiencias, apoyarnos mutuamente y construir algo más sólido juntos.

​

En nuestra profesión, que avanza rápidamente y está centrada en las personas, cada uno de nosotros lleva consigo herramientas, ideas y aprendizajes que pueden marcar la diferencia para otra persona, ya sea una estrategia que funcionó en un momento difícil, un cambio de mentalidad que transformó tu forma de trabajar, o una lección valiosa que habrías querido recibir.

​

Sabemos que el conocimiento no es algo que simplemente se guarda; es algo que se adapta, se aplica y se comparte en nuevos retos, contextos y con nuevos compañeros. Este año, nos centramos en lo que significa compartir con generosidad y mantenernos abiertos a aprender unos de otros en todas las etapas.

​

Juntos, queremos reflexionar sobre lo que significa:

• Aprender de quienes nos rodean y poner en práctica esos conocimientos.

• Transmitir habilidades y experiencias de forma honesta, práctica y útil.

• Reforzar la confianza en nuestra profesión haciendo del aprendizaje una responsabilidad compartida, reconociendo que todos, desde los recién llegados hasta los profesionales con experiencia, tenemos algo valioso que ofrecer.

 

Escucharás a intérpretes y traductores de todas las etapas y contextos profesionales, explorando cómo podemos:

• Vincular la práctica diaria con la investigación, la formación y la experiencia vivida.

• Aprender de colegas internacionales y ampliar nuestras perspectivas.

• Compartir lecciones aprendidas, tanto lo que funciona como lo que no, para fortalecer la confianza y la conexión.

• Apoyarnos mutuamente a través del mentorazgo, la colaboración y conversaciones sinceras.

• Crear espacio para aprendices, profesionales en sus primeras etapas y quienes regresan al sector.

 

Tanto si llevas tres meses como treinta años en la profesión, tienes algo valioso que aportar. Este es un llamamiento a contribuir y a conectar, a traer lo que has aprendido y compartirlo con los demás.

 

Sigamos construyendo juntos nuestro conocimiento colectivo. Apréndelo, Compártelo.