Présentation et appel à communications

 

Apprendre, Transmettre

 

Le thème de cette année est simple à dire — mais il nous demande beaucoup. Apprendre, Transmettre ne se limite pas au partage d’informations. Il s’agit de créer du lien et de faire partie de quelque chose de plus grand que soi.

​

C’est l’occasion de transmettre ce que nous avons appris — par l’expérience, l’étude ou même les essais-erreurs — afin que ce savoir ne s’arrête pas à nous. Qu’il s’agisse d’une stratégie qui vous a aidé·e dans un contexte difficile, d’un cadre qui a transformé votre approche ou d’une leçon apprise de façon exigeante, c’est l’année pour la partager.

 

Le partage des connaissances n’est pas à sens unique. Même les professionnel·le·s les plus expérimenté·e·s peuvent apprendre de collègues plus récent·e·s, de perspectives nouvelles et d’approches issues de parcours différents. Et puisque notre travail traverse continents, langues et cultures, écouter au-delà des frontières peut inspirer, remettre en question et ouvrir de nouvelles façons de penser.

​

Nous recherchons des contributions qui :

• Présentent des stratégies, outils ou leçons concrètes tirées de la pratique.

• Relient la recherche à des applications réelles.

• Explorent le mentorat, le soutien entre pairs et la collaboration.

• Montrent comment partager des connaissances entre générations, cultures et contextes.

• Proposent de nouvelles manières de renforcer la pratique professionnelle.

 

Présentations et posters – un processus unique

Vous pouvez proposer :

• Une présentation à la conférence,

• Un poster, ou

• Les deux.

 

Toutes les propositions sont envoyées via le même formulaire — un gain de simplicité pour vous et pour nous.

Les posters sont idéaux pour présenter visuellement des projets, des recherches ou des approches créatives. Ils seront accessibles en ligne pour que les participant·e·s puissent les consulter et en discuter pendant l’événement.

 

Directives de soumission :

• Résumé : maximum 300 mots ou vidéo de 5 minutes (en LSF ou en SI avec sous-titres en anglais).

• Décrivez clairement vos objectifs, votre méthode et vos résultats attendus.

• Les présentations peuvent prendre la forme d’articles de recherche, d’études de cas ou de tables rondes.

• Toutes les propositions doivent être envoyées avant le lundi 22 décembre 2025 en cliquant sur le bouton Soumettre maintenant. Merci de compléter toutes les sections du formulaire.

 

Dates clés :

• ​Ouverture de l’appel à communications: 1 septembre 2026

• Date limite de soumission des présentations : 22 décembre 2026

• Comité d’évaluation : 3–10 janvier 2026

• Notification aux présentateurs : 30 janvier 2026

• Date limite de soumission des posters : 30 avril 2026

• Notification d’acceptation des posters : 14 mai 2025

• Dates de la conférence : 13–14 juin 2026

 

Processus de sélection des propositions

 

Lors de The Together Conference pour les interprètes et traducteur·rice·s en langue des signes, nous maintenons des critères rigoureux afin de garantir diversité, pertinence et excellence dans les thèmes abordés.

 

Toutes les propositions font l’objet d’un examen à l’aveugle pour assurer équité et qualité.
L’évaluation est réalisée par notre comité de lecture — un groupe international de praticien·ne·s. Les propositions les mieux notées seront invitées à rejoindre la conférence.

 

Évaluation selon des critères définis

 

Notre panel diversifié, composé d’interprètes et de traducteur·rice·s sourd·e·s et entendant·e·s, évalue les propositions sur la base de critères prédéfinis :

• Originalité

• Clarté

• Rigueur méthodologique

• Impact potentiel sur le domaine

 

Partagez vos idées, transmettez votre expérience et renforçons ensemble notre communauté mondiale.

​​