Resumen y Convocatoria de Propuestas:

​

En el panorama dinámico actual, las fronteras dentro de nuestra profesión están evolucionando rápidamente. Desde las innovaciones tecnológicas hasta las complejas dinámicas de las relaciones interprofesionales, las distinciones entre roles, dominios y líneas profesionales se están volviendo cada vez más difusas. El tema de la conferencia de este año, "Fronteras Difusas", invita a profesionales, académicos e innovadores a explorar y analizar estos cambios, y convoca la presentación de propuestas que aborden, entre otros, los siguientes temas:

​

Innovaciones Tecnológicas: ¿Cómo están las tecnologías emergentes remodelando el panorama de la interpretación y traducción de lengua de signos? ¿Qué papel juegan la IA, el aprendizaje automático y las herramientas digitales en la mejora de nuestra práctica?

Relaciones Interprofesionales y con los Clientes: ¿Cómo pueden los intérpretes y traductores de lengua de signos fomentar colaboraciones eficaces con profesionales de diversos campos? ¿Qué estrategias promueven la comprensión y la sinergia en las interacciones con los clientes?

​

Evolución Lingüística: ¿De qué manera está evolucionando la lengua de signos, y cómo influye esta evolución en la interpretación y traducción? ¿Cómo pueden los profesionales adaptarse a los cambios lingüísticos mientras preservan las sutilezas culturales y la autenticidad?

​

Interseccionalidad Profesional: ¿Cómo influyen las identidades y experiencias interseccionales en la práctica de la interpretación y traducción de lengua de signos? ¿Qué medidas se pueden tomar para garantizar la inclusividad y la representación dentro de nuestra profesión?

​

Dominios de Trabajo: ¿En qué nuevos ámbitos están incursionando los profesionales de lengua de signos? ¿Cómo desafían estas expansiones los límites tradicionales y ofrecen oportunidades de crecimiento y especialización?

​

Líneas Profesionales: ¿Cómo están evolucionando las líneas divisorias entre intérpretes y traductores en respuesta a las demandas y expectativas cambiantes? ¿Qué implicaciones tienen estos roles en evolución para el desarrollo profesional y la identidad?

Modelos de Interpretación: ¿Qué enfoques y modelos innovadores están surgiendo en el campo de la interpretación de lengua de signos? ¿Cómo abordan estos modelos las diversas necesidades de los clientes y profesionales?

​

Pautas para la Presentación de Propuestas:

• Los resúmenes no deben superar las 300 palabras (o un vídeo de 5 minutos) y deben describir claramente los objetivos, la metodología y los resultados previstos de la presentación propuesta.

• Las presentaciones pueden adoptar diversos formatos, como trabajos de investigación, estudios de caso o mesas redondas.

• Todas las propuestas deben recibirse antes del domingo 22 de diciembre de 2024 y pueden enviarse haciendo clic en el botón "Enviar ahora" a continuación. Por favor, complete todas las secciones del formulario.​

​

Fechas Clave:

• Apertura de la Convocatoria de Propuestas: 1 de octubre de 2024

• Fecha límite de presentación: 22 de diciembre de 2024

• Panel de revisión: 23 de diciembre de 2024 - 13 de enero de 2025

• Notificación a los presentadores: 17 de enero de 2025

• Fecha de la conferencia: 28/29 de junio de 2025

​

​

Proceso de Selección de Ponencias para la Conferencia

En The Together Conference para intérpretes y traductores de lengua de signos, mantenemos altos estándares en la selección de ponencias para presentación. Nuestro proceso de selección está diseñado para garantizar la diversidad, relevancia y excelencia en los temas abordados durante el evento.

​

Proceso de Revisión Anónima

Todas las ponencias enviadas se someten a un proceso de revisión ciega. Esto significa que los revisores evalúan las propuestas sin conocer la identidad de los autores, lo que garantiza imparcialidad y equidad.

​

Alineación con los Temas y Objetivos de la Conferencia

Cada propuesta se evalúa según su alineación con los temas generales y los objetivos de la conferencia. Priorizamos aquellas propuestas que contribuyan significativamente al avance de las prácticas de interpretación y traducción de lengua de signos, así como otros temas relacionados con el tema de la conferencia "Fronteras Difusas".

​

Evaluación Basada en Criterios

Nuestro diverso panel de intérpretes y traductores de lengua de signos, tanto sordos como oyentes, evalúa las ponencias en función de criterios predefinidos. Estos criterios abarcan factores como la originalidad, la claridad, el rigor metodológico y el impacto potencial en el campo.