top of page
6 - 1080px.png

Meet the Presenters

DR. Kounghee Koh

Dr. Kounghee Koh est une interprète certifiée coréenne et chercheuse avec plus de 25 ans d'expérience. Elle détient un doctorat de l'Université Chong-shin et est actuellement présidente de KASLI (Association coréenne des interprètes en langue des signes). Kounghee est également la leader du groupe d'interprètes en langue des signes chrétienne ‘SOLAFIDE’ et la directrice générale de la Fédération coopérative de langue des signes.

Ses recherches portent sur les problèmes liés aux personnes sourdes et aveugles, les signaux haptiques et les groupes d'entraide pour les sourds-aveugles. Elle a rédigé plusieurs études, notamment sur les signaux haptiques danois et le développement de la communication haptique pour les personnes sourdes-aveugles.

Dans son temps libre, Kounghee aime jouer au golf et voyager avec des personnes sourdes, souvent en les rejoignant non seulement en tant qu'interprète, mais aussi en tant qu'amie. Elle organise des rassemblements mensuels chez elle pour les utilisateurs de la langue des signes sourds, les interprètes et la communauté élargie.

Cette session aborde la frontière floue entre les rôles et les responsabilités au sein des équipes d'interprètes sourds et entendants. Elle explore comment la collaboration peut améliorer la pratique de l'interprétation, tout en naviguant à travers l'interaction entre l'expertise professionnelle, l'identité culturelle et le respect mutuel.

bottom of page