#SignProfConf2025


Meet the Presenters

DR. Kounghee Koh
La Dtra. Kounghee Koh es una intérprete certificada coreana e investigadora con más de 25 años de experiencia. Tiene un doctorado de la Universidad Chong-shin y actualmente es la presidenta de KASLI (Asociación Coreana de Intérpretes de Lengua de Señas). Kounghee también es líder del grupo de intérpretes de lengua de señas cristiana ‘SOLAFIDE’ y directora general de la Federación Cooperativa de Lengua de Señas.
Su investigación se centra en cuestiones relacionadas con las personas sordociegas, señales hápticas y grupos de autoayuda para personas sordociegas. Ha escrito varios estudios, incluidos sobre las señales hápticas danesas y el desarrollo de la comunicación háptica para personas sordociegas.
En su tiempo libre, a Kounghee le gusta jugar al golf y viajar con personas sordas, uniéndose a ellas no solo como intérprete, sino también como amiga. Organiza reuniones mensuales en su casa para usuarios sordos de la lengua de señas, intérpretes y la comunidad en general.
Esta sesión aborda la frontera difusa entre los roles y las responsabilidades en los equipos de intérpretes sordos y oyentes. Explora cómo la colaboración puede mejorar la práctica de la interpretación, mientras navega por la interacción entre la experiencia profesional, la identidad cultural y el respeto mutuo.